الترجمات في سياق كما سيتم الاستفادة في العربية-الروسية من Reverso Context: كما سيتم الاستفادة من المساهمات العملية الصريحة والبنَّاءة التي قدمتها المنظمات غير الحكومية في صياغة سياسات وأنظمة جديدة.
More2021年7月1日 — وتقدم حلف شمال الأطلسي شرقاً واقترب من حدود روسيا، ما خلق جواً من عدم الثقة لدى النخب السوفياتية القديمة والنخب القومية الجديدة، تجاه نوايا الولايات المتحدة.
More2022年2月27日 — قال موفد فرانس 24 إلى موسكو عمار الحميداوي، إن قرار فرض عقوبات جديدة شاملة على روسيا واستبعاد بنوكها الرئيسية من الاستفادة من نظام "سويفت" المالي العالمي للتعاملات بين البنوك، سيؤثر حتما...
More2024年5月29日 — موسكو – باتت روسيا قاب قوسين أو أدنى من منعطف جديد في صراعها متعدد الأوجه مع الغرب، بعد أن أظهرت المداولات الأخيرة بين وزراء مالية مجموعة السبع التي جرت في ستريزا بشمال إيطاليا توافقا أكبر حول قرار مجلس الاتحاد الأوروبي بنقل معظم الدخل الناتج عن استثمار الأصول الروسية المجمدة إلى أوكرانيا لدعمها في الحرب.
More2022年12月21日 — الاستفادة من خبرة القوات العسكرية الروسية التي عملت في سوريا خلال السنوات الماضية. الطلب من وزارة الدفاع تحليل تجربة وتكتيك الناتو وإدخاله في برنامج إعداد القوات وتسليح الجيش الروسي.
More2022年3月4日 — قال مسؤول بوزارة الخزانة الأميركية اليوم الجمعة إن الولايات المتحدة ملتزمة باتخاذ كل الإجراءات اللازمة لمنع روسيا من الاستفادة من حيازاتها من حقوق السحب الخاصة من صندوق النقد الدولي، مضيفا أن موسكو تواجه عقبات كبيرة في هذا الشأن.
More5 小时之前 — يواجه المنتخب المغربي نظيره الجابوني مساء غد الجمعة على الملعب الكبير بمدينة أكادير في افتتاح منافسات المجموعة الثانية من تصفيات كأس أمم أفريقيا لكرة القدم 2025 المقرر إقامتها في المغرب من 21 ديسمبر 2025 إلى 18 يناير 2026.
More